Body-camera footage of deputies shooting Rosalia Hodges in Florida raises questions about police handling of mental health crises. An independent review is underway to assess the use of force.