After a dry spell, Beyoncé makes a surprise comeback with Morning Dew (Donk), bringing back to life a hidden track from the past • Is this a hint of a bigger move?