The "Big Brother" star in the past and the "Survival" star in the near future, who divorced her husband Ran Gabbai more than a year ago, shares a charged conversation