After a difficult health period that included shingles for her and a severe milk allergy for Rani, Sommer shares the happy news