Freddie Freeman had two RBIs, including a home run, while Yoshinobu Yamamoto pitched six shutout innings to lift the Dodgers to a win over the Padres