Daredevil climbers Ivan Beerkus and Angela Nikolau face felony charges after a proposal atop the Empire State Building's antenna, testing how far viral stunts can go before law steps in.