‘Yes, we see America in corporate landlords, for whom negligence is a business model’