A month after the passage of a tax on second homes in New York City, brokers and analysts said sales of luxury real estate remain strong.