After record heat Thursday, the D.C. area faces another triple-digit day Friday with heat index values up to 112 and a risk of evening storms.