Angelina Jolie contests Brad Pitt's request for her tax returns in their Château Miraval legal battle, arguing misrepresentation of her financial independence claims.