A private WhatsApp briefing reportedly led several royal correspondents to publish details that were later revised after the Sussexes' UK plans changed.