Fourteen people have been arrested after a group of bikers allegedly assaulted an off-duty traffic policeman, vandalised his car and issued death threats following a road rage incident in Nagpur's Mankapur area.