A mother of two died from head injuries in Merthyr Tydfil, prompting a homicide investigation. Her partner was found dead at a nearby reservoir. Police are not seeking other suspects.