For America’s 250th birthday, Metro is expecting really big crowds on its trains and buses this weekend. After moving roughly 638,000 people last year, this year could be even busier.