Interpol is preparing to produce a Most Wanted red notice for the woman