Carl Rinsch was jailed after prosecutors said he diverted $11 million in Netflix production funds into Dogecoin and luxury purchases.