The EPA approved three new 'forever chemical' pesticides despite cancer concerns in its own review, raising fresh questions over PFAS, food safety and health risk.