Virginia Woolf's brilliant stories reveal the fragility of human identity, and its dependence on the gaze of others