Rumours of Sarah Ferguson's £2m memoir have intensified scrutiny on Princess Beatrice and Eugenie, highlighting the York family's ongoing challenges amid royal controversies.