Researchers say Moscow acted with ‘substantial impunity’ in 144 incidents, including over RAF Lakenheath