Prince Harry's UK visit is in doubt again as a police protection row shadows the Sussexes' family trip, with the dispute tracing back to his 2020 exit from royal duties.