A US court is scrutinising a $600 million Thai asset freeze, questioning its legitimacy and the influence of a $5 million social media campaign. The case highlights broader investor concerns.