Friendly Together, a New York-based company, addresses loneliness by offering curated activities and interest-based matching, aiming to create meaningful connections for individuals, couples, and families.