In the musical drama "Reverse Chorus", Paul Rudd appears alongside pop star Nick Jonas as the lead singer of a wedding band who writes a huge hit, but gets no credit • "I was a little nervous," he admits, "but it was a dream role for me"