A Nigerian-born nun's arrest by ICE agents near her Texas church has sparked bipartisan outrage and reignited debates over immigration enforcement and racial profiling.