The Supreme Court missed an opportunity to bring integrity to American elections this week. Counting ballots that arrive after Election Day, as California does, only increases distrust.