Three of the helicopter's four crew members were rescued and are in stable condition aboard the USS George H.W. Bush