John Miller feels sidelined in his relationship with Jennifer Garner due to her close bond with ex-husband Ben Affleck, creating tension in their romance.