The brother of NFL player Calais Campbell has been charged with murder after police found their 71-year-old mother dead at a home in Atlanta during a welfare check.