The House leadership abruptly canceled votes Tuesday and sent lawmakers home early for the holiday recess, Speaker Mike Johnson ’s majority once again ground to a standstill by a Republican revolt over their own party’s agenda.