What started as preparing a presentation for students ended up with a correction in the book Critical Care Nursing - after discovering that a critical value had been displayed incorrectly for more than a decade