From summer music festivals to new flight routes, here’s what to expect in Italy this month.