Relief from Italy’s scorching heat is imminent, forecasters say, but most of the country will have to weather severe storms before temperatures fall.