US Congressman Thomas Massie confronted a Fox Digital reporter with an unexpected question, sparking debate about political reporting after denying allegations from a former girlfriend.