The former EastEnders star revealed nine-year-old Joanie shattered the same arm just weeks after having metal plates removed, leaving the actress emotionally overwhelmed.