The misery of the actions from the past still hovers over him, but the stand-up artist continues to behave as if nothing happened • The new show on the streaming giant proves that the question is not whether to boycott, but who decided for us that it is now permissible to enjoy his jokes