As attacks on healthcare workers continue, doctors call for stronger legal protection, better communication and greater public trust to safeguard patient care.