One of downtown Los Angeles' biggest office towers is about to get a dramatic makeover, and some tenants could pay less than $1,000 a month to live there.