The city hasn’t raised sales tax since 2008, but costs like police pay and fire services have ballooned.