Los Angeles' controversial push to let non-U.S. citizens vote in city elections was knocked off the November ballot Tuesday after the City Council unanimously concluded the proposal wasn't ready.